Diseño Editorial

Diseño proyectos editoriales en distintas escalas, desde publicaciones breves hasta libros extensos, tanto en formato impreso como digital.

En el diseño editorial, la legibilidad es siempre prioritaria: el trabajo gráfico acompaña al contenido y al lector, sin imponerse ni dificultar la lectura. El objetivo es que el texto se lea bien, se entienda y se sostenga.

Además del diseño, acompaño el proyecto en las decisiones previas necesarias para hacerlo viable: formato, cantidad de páginas, tipo de papel, encuadernación, tirada y elección de imprenta, buscando alternativas acordes al presupuesto disponible. Muchas veces, pequeños ajustes en estas definiciones permiten reducir costos sin resignar calidad.

Cuando el proyecto lo requiere, trabajo en articulación con correctores de estilo y traductores. En algunos casos, puedo asesorar en la búsqueda de opciones de financiamiento o programas de apoyo a la publicación, ayudando a ordenar el proceso para que la publicación pueda concretarse.